Événement

1. Mots de bienvenue et d’ouverture

• Orlando Cabrera, chef d’unité, Qualité de l’environnement de la CCE
• Ing. Sergio Z. Villaseñor, directeur général – Industrie, énergie propre et gestion de la qualité de l’air, Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles, Semarnat)

2. Mises à jour sur les programmes nationaux de RRTP

• Inventaire national des rejets de polluants (INRP) du Canada
  Tristan Lecompte, agent de programme environnemental, Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
  [Télécharger la présentation]
  
• Toxics Release Inventory (Inventaire des rejets toxiques, TRI) des États-Unis
  Alizabeth Olhasso, chef de la Data Analysis and Right-to-Know Branch (direction de l’analyse des données et du droit de savoir), Environmental Protection Agency (Agence de protection de l’environnement, EPA)
  [Télécharger la présentation]
  
• Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (registre des émissions et des transferts de polluants, RETC) du Mexique
  Ernesto Navarro, directeur de la réglementation industrielle et du RETC, Semarnat
  [Télécharger la présentation]
  

Pause

3. Mise à jour sur l’initiative RRTP de l’Amérique du Nord, avec une démonstration dusite Web, de la base de données et des outils d’À l’heure des comptes en ligne

• Orlando Cabrera, chef d’unité; et Danielle Vallée, chargée de projet, Initiative RRTP de l’Amérique du Nord, CCE
  [Télécharger la présentation]

Les participant·es pourront en savoir plus sur la collaboration trinationale en cours visant à renforcer la comparabilité des données nord-américaines et d’autres activités, dont l’amélioration du site À l’heure des comptes en ligne. Les participant·es auront également l’occasion d’examiner les données sur les rejets et les transferts déclarées par des milliers d’installations du continent.

Dîner [offert]

4. Les RRTP et la prévention de la pollution (P2) : comment les rapports sur la P2 peuvent-ils être améliorés pour rendre les renseignements plus utiles?

 

Les participant·es auront l’occasion d’apprendre par l’entremise de représentant·es de l’industrie de la fabrication automobile, des gouvernements, d’ONG environnementales, et d’autres spécialistes et d’échanger avec ces personnes.

• Défi de la prévention de la pollution (P2), phase 1 : exposé et présentation des résultats de l’évaluation des données sur la P2 pour le secteur nord-américain de la fabrication automobile et sa chaîne d’approvisionnement
  • Danielle Vallée et Elizabeth Campos, chargées de projets, CCE
    [Télécharger la présentation]
    
• La P2 et l’économie circulaire au sein de l’industrie automobile
  • Alejandro Sosa, directeur, Alianza Automotriz para La Sustentabilidad Ambiental (alliance de l’industrie automobile pour la durabilité environnementale, AASA)
    [Télécharger la présentation]
    
  • Pablo Fernández, General Motors – président du Groupe de travail sur l’économie circulaire, AASA
    [Télécharger la présentation]
    
• Bonnes pratiques pour la minimisation des déchets et la gestion des déchets industriels avec le Modèle de flux de travail décisionnel pour les ODD
  • Sarah Sajedi, directrice du R&D; y Gary Vegh, toxicologue sénior, ERA Environmental
    [Télécharger la présentation]
    

Pause

Les RRTP et la prévention de la pollution (P2) : comment les rapports sur la P2 peuvent-ils être améliorés pour rendre les renseignements plus utiles?

(suite de la quatrième séance).

• La prévention de la pollution : utilisation des données et outils des gouvernements
  • L’INRP et la prévention de la pollution – Tristan Lecompte, agent de programme environnemental, ECCC
    [Télécharger la présentation]
    
  • Applications des données RETC au Mexique – Saira Mendoza, directrice adjointe de l’information et de la diffusion, SEMARNAT
    [Télécharger la présentation]
    
  • Démonstration de l’outil TRI Toxics Tracker des États-Unis – Charlotte Snyder, direction de l’analyse des données et du droit de savoir, EPA
    [Télécharger la présentation]
    
• Les utilisations et les personnes utilisatrices des données sur la prévention de la pollution : le point de vue des ONG environnementales
  • John Jackson, Great Lakes Ecoregion Network (Réseau de l’écorégion des Grands Lacs)
    [Télécharger la présentation]
    
• Idées pour la phase 2 du Défi de la P2
  • Discussion ouverte axée sur l’échange d’idées et de suggestions en vue de la deuxième phase du Défi de la prévention de la pollution, qui aura lieu en 2025.

Mot de la fin et levée de la séance du premier jour

5. Que peuvent nous indiquer les données sur les transferts hors site?

Bref résumé de la journée 1

• Orlando Cabrera et Danielle Vallée, CCE

 Que peuvent nous indiquer les données sur les transferts hors site?

• Données sur les transferts hors site en Amérique du Nord : questions et lacunes
  • Orlando Cabrera et Danielle Vallée, CCE
    [Télécharger la présentation]
    
• Analyse des données de l’INRP sur les transferts et les éliminations hors site
  • Alicia Berthiaume, Scientifique physique, division du développement de l’INRP, ECCC
    [Télécharger la présentation]
    
• Transferts hors site: amélioration de la qualité des données
  • Velu Senthil, directeur, Qualité des données, Inventaire des rejets toxiques (TRI)
    [Télécharger la présentation]
    
• Suivi des transferts transfrontaliers à l’aide des données des RRTP (collaboration avec l’Organisation de coopération et de développement économiques, OCDE)
  • Orlando Cabrera et Danielle Vallée, CCE
    [Télécharger la présentation]
    

Pause

6. Comment les données des RRTP peuvent-elles être utilisées pour répondre auxpréoccupations relatives à la pollution industrielle et faire progresser la durabilitéenvironnementale?

• Traitement des renseignements pour l’élaboration du RETC – Jose Luis Flores Santiago, Intégration des données RETC, Semarnat
  [Télécharger la présentation]
  

Les participant·es seront invité·es à faire part de leurs expériences, de leurs questions et de leurs idées concernant :

• Leur utilisation des données des RRTP et la manière dont les renseignements pourraient être améliorés pour mieux répondre à leurs besoins
• Des suggestions spécifiques de façons dont la CCE pourrait répondre aux besoins des personnes utilisatrices, telles que des analyses des données, l’amélioration du site Web À l’heure des comptes en ligne, des activités de sensibilisation, etc.

Mot de la fin et levée de la séance