En balance Volumen 16

1 Panorama general de las emisiones y transferencias en América del Norte, 2014-2018

Los establecimientos industriales de América del Norte registraron emisiones y transferencias de contaminantes por un total de 5,294,180,684 kilogramos (kg) en 2018, lo que representa un aumento de alrededor de 3% respecto de los 5,149,514,183 kg registrados en 2014. La figura 2 presenta datos globales para las categorías de emisiones y transferencias de que consta la base de datos En balance en línea (descritas en la figura 1): emisiones en sitio al aire, al agua y al suelo (incluidas operaciones de eliminación); inyección subterránea en sitio, y transferencias fuera de sitio para reciclaje, alcantarillado, tratamiento, recuperación de energía y disposición final.

Esta figura también muestra, para cada año analizado, la contribución relativa de cada país al total de América del Norte. Los datos revelan que los establecimientos de Estados Unidos —cuyo número supera con mucho al de los otros dos países (véase la figura 4)— dieron cuenta de entre 62 y 64 por ciento del volumen total registrado cada año, en tanto que entre 35 y 37 por ciento del total correspondió a las instalaciones canadienses. Si bien las emisiones y transferencias registradas en México representan menos del 1% del total de América del Norte, las cantidades declaradas por las instalaciones de este país aumentaron casi 74% en el periodo (de poco más de 28 millones de kg en 2014 a casi 49 millones en 2018).