1.2 Tipos de emisiones y transferencias registradas en América del Norte

1 Panorama general de las emisiones y transferencias en América del Norte, 2014-2018

1.2 Tipos de emisiones y transferencias registradas en América del Norte

La figura 5 presenta las diferentes emisiones y transferencias registradas durante el periodo 2014-2018.^[3] Se muestra que las proporciones más grandes correspondieron a las emisiones o disposición al suelo en sitio, que en general aumentaron durante este periodo. Tales emisiones representaron entre 38 y 43 por ciento de las emisiones y transferencias totales cada año, en tanto que las emisiones al aire representaron aproximadamente 7% del total de 2018 (en comparación con alrededor de 9% en 2014) y las emisiones al agua alrededor de 4% del total cada año (excepto en 2014).

En cuanto a las transferencias fuera de sitio, el reciclaje representó la mayor proporción (aproximadamente 26%) de las emisiones y transferencias totales cada año, en tanto que las transferencias para disposición final —que se examinan con mayor detalle en el análisis especial de este informe (capítulo 2)— representaron aproximadamente 6% del total cada año.

Figura 5. Emisiones y transferencias por tipo en América del Norte, 2014-2018

* Nota sobre la metodología de En balance: Para efectos de la base de datos En balance en línea y sus análisis, los datos correspondientes a metales transferidos fuera de sitio y registrados por las instalaciones industriales en las categorías de transferencias para tratamiento, al alcantarillado y para recuperación de energía se colocan en la categoría general ‘transferencias fuera de sitio para disposición final’ (véase la nota correspondiente a metales, en la página de terminología [sección “Comprensión de En balance”] de En balance en línea).

[3] Es importante tener en mente que los datos RETC de América del Norte no cubren todas las instalaciones, sectores y contaminantes de la región.