Publication

L’atelier a réuni des participants provenant du Canada, du Mexique et des États-Unis et œuvrant dans divers domaines, notamment des représentants gouvernementaux, des biologistes rattachés à des organisations non gouvernementales (ONG), des représentants des autorités de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), des scientifiques, des écologistes voués à la conservation et au rétablissement des espèces, des agents d’application de la loi et des analystes du renseignement. Les suggestions et recommandations incluses dans le présent rapport ne reflètent le commerce et l’application des lois à l’appui du commerce légal et durable des tortues Atelier trinational de formation sur Glyptemys insculpta (Tortue des bois), Kurt A. Buhlmann pas nécessairement un consensus parmi les participants à l’atelier et ne doivent pas être considérées comme étant entièrement cautionnées par les gouvernements étatiques, provinciaux ou nationaux du Canada, du Mexique et des ÉtatsUnis.