Outils et ressources
![ESM discarded electronic waste](http://www.cec.org/wp-content/uploads/esm.webp)
Formation sur la gestion écologiquement rationnelle
On peut définir la GER comme l’ensemble des mesures prises pour faire en sorte que les produits usagés et/ou en fin de vie et les déchets soient gérés de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.
![Taking Stock](http://www.cec.org/wp-content/uploads/taking-stock-fr.webp)
À l’heure des comptes en ligne
À l’heure des comptes en ligne est un site destiné à permettre aux utilisateurs de consulter les données issues des RRTP nord-américains, grâce à plusieurs outils interactifs et à des rapports exhaustifs.
![CEC Tools and Resources](http://www.cec.org/wp-content/uploads/Mining-Sector-Interactive-Infographic.webp)
Secteur minier: infographique interactive
Les secteurs industriels nord-américains fournissent l’énergie, les matériaux et les produits que nous utilisons tous les jours. Ils produisent également des polluants qui doivent être gérés.
![Tools and Resources](http://www.cec.org/wp-content/uploads/takingstock-v16.webp)
À l’heure des comptes Volume 16
Les rejets et les transferts de polluants en Amérique du Nord, inclut une analyse spéciale sur les transferts hors site pour élimination
Publications connexes
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/10236-north-american-power-plant-air-emissions-fr-1.png)
Les émissions atmosphériques des centrales électriques nord-américaines
Le rapportLes émissions atmosphériques des centrales électriques nord-américaines/emph> (EACENA) de 2011 se situe...
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/11777-furthering-understanding-migration-chemicals-from-consumer-products-fr-1.png)
Mieux comprendre la migration des substances chimiques contenues dans les produits de consommation
Étude des substances per- et polyfluoroalkylées (SPFA) dans divers vêtements, accessoires et articles pour enfants
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/11791-orientation-technique-pour-la-mise-jour-de-l-inventaire-national-des-missions-de-fr-1.png)
Réduction des émissions provenant du transport maritime de marchandises en Amérique du Nord
Orientation technique pour la mise à jour de l’inventaire national des émissions de navires du Mexique et la collecte de données sur les émissions de navires aux États-Unis et au Canada [Résumé offert en Français - Document disponible en anglais seulement]