IXe session ordinaire du Conseil, Tables rondes sur la gestion rationnelle des produits chimiques et session ordinaire du CCPM
Ottawa, ON, Canada
Canada
Du 17 au 19 juin 2002
Publique
Le Conseil a tenu sa IXe session ordinaire les mardi et mercredi 18 et 19 juin 2002, à Ottawa, au Canada. M. David Anderson, ministre de l’Environnement du Canada, présidait la séance. L’administratrice de l’Agence de protection de l’environnement (EPA) des États-Unis, Mme Christine Todd Whitman, et le secrétaire à l’Environnement et aux Ressources naturelles (Semarnat) du Mexique, M. Victor Lichtinger, représentaient respectivement les États-Unis et le Mexique. La directrice exécutive de la Commission de coopération environnementale (CCE), Mme Janine Ferretti, représentait le Secrétariat. Mme Julie-Anne Bellefleur, Secrétaire du Conseil, agissait à titre de secrétaire de la séance.
- Déclaration ministérielle de la CCE, 2002 — IXe session ordinaire du Conseil
- Compte rendu sommaire – IXe Session ordinaire du Conseil
- Advice to Council 02-08 — Possibilités de renforcement des capacités et de sensibilisation du public dans le cadre du programme de gestion rationnelle des produits chimiques
- Advice to Council 02-09 — La Commission de coopération environnementale de l’Amérique du Nord et le chapitre 11 de l’Accord de libre-échange nord-américain
- Compte rendu de discussion no 02-02 — Session du Comité consultatif public mixte no 02-02