Session ordinaire du Comité consultatif public mixte n° 10-03 – L’écologisation de l’économie nord-américaine
Astor Crowne Plaza
La Nouvelle-Orléans, LA, Etats-Unis
Mexique
16 et 17 novembre 2010
Publique
Le Comité consultatif public mixte de la Commission de coopération environnementale (CCE) tiendra une tribune publique les 16 et 17 novembre prochains à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, pour discuter de moyens novateurs de donner un caractère écologique durable à l’économie en Amérique du Nord.
Cette date est à retenir en vue de participer sans frais à la tribune, que ce soit sur place ou en ligne. Celle-ci sera en effet diffusée sur le Web et précédée d’une discussion en ligne.
Ordre du jour
Tuesday, 16 November 2010
Foyer Grand C & D Rooms
Registration of Participants
Grand C & D Rooms
Welcoming remarks
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/glen_wright.jpg)
JPAC Chair
What Do We Mean by ‘Greening the Economy’?
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/10/Irasema-Coronado.jpg)
JPAC member for the United States
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/Stewart_Elgie.jpg)
Question and Answer Period
Break
Transboundary Environmental Impact Assessment: A Tool for Green Development
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/10/Geoffrey-Garver.jpg)
JPAC member for the United States
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/DinahBear.jpg)
Attorney-at-law, Washington, DC
Question and Answer Period
Grand A & B Rooms
Lunch Presentation
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/10/Jonathan-Waterhouse.jpg)
JPAC member for the United States
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/John-Francis.jpg)
Founder of Planetwalk
Innovations in Greening the North American Economy
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/diane_takvorian.jpg)
JPAC Member for the United States
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/Alejandro-Romay.jpg)
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/Linda-Stone.jpg)
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/Abasz-David.jpg)
Senior Fellow, Agricultural and Natural Resource Sciences for the University of Minnesota
Télécharger la présentation
Question and Answer Period
JPAC discussion on a potential advice to Council
Wrap-up
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/glen_wright.jpg)
JPAC Chair
End of session
Wednesday, 17 November 2010
Overview and approval of the provisional agenda
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/glen_wright.jpg)
JPAC Chair
Report on CEC developments since the last JPAC meeting
![](http://www.cec.org/wp-content/uploads/2020/11/evan.jpg)
Joint meeting with the National and Governmental Advisory Committee representatives
Break
JPAC Follow-up and administrative matters
- JPAC priorities for 2011 and next meetings
Observers’ comments
End of session