Session n° 97–03 du Comité consultatif public mixte
Pittsburgh, Pennsylvania
Canada
13 juin 1997
Publique
La présidente mentionne qu’elle a reçu les contributions de deux membres du CCPM,
MM. Jacques Gérin et Jon Plaut, sur ce sujet et sur les consultations publiques.
Avant de discuter du rapport au Conseil, les membres du CCPM formulent les suggestions suivantes relativement à la manière de conduire, à l’avenir, les consultations et la session du Conseil.
