Événement

Session du Comité consultatif public mixte no 98-02

Après une discussion prolongée, il est convenu que le plan de travail approuvé durant la session ordinaire du CCPM no 98-01 et annexé à l’avis au Conseil no
98-01 serve de base pour formuler un avis sur le plan triennal. Une fois le plan triennal reçu, il est suggéré que chaque groupe de travail du CCPM ébauche un plan de mise en œuvre en collaboration avec le Secrétariat. Il est en outre décidé que ce plan soit un processus évolutif et qu’une partie de toutes les séances du CCPM soit consacrée à la mise à jour de ce plan.

Les membres prennent d’autres décisions consistant à inclure au plan un avis sur les engagements de mise en œuvre conjointe découlant du Protocole de Kyoto sur le changement climatique; un examen de l’ALÉNA et de toute expansion de cet accord en vue de former un bloc commercial à l’échelle de l’hémisphère; des principes directeurs de concertation relatifs à la gestion des matières toxiques; et les répercussions que le développement peut avoir sur le plan social.