Session du Comité consultatif public mixte (CCPM) n° 00-04
Delta Hotel 777 University Montréal, Québec
Canada
8 décembre 2000
Publique
La présidente du CCPM, Mme Regina Barba, donne la parole au président du Groupe consultatif intergouvernemental, M. Michael Brody, qui mentionne que la séance vise à solliciter des points de vue sur la façon d’améliorer la participation du public au projet connexe. Il indique également que cette séance pourrait servir à examiner les conclusions tirées d’un questionnaire qui a été distribué à grande échelle et dont les réponses ont été analysées en profondeur. Un sommaire de cette analyse a déjà été distribué.
Le Groupe consultatif a consigné ses propres notes sur la séance, mais le CCPM est d’avis que les points clés ci-après, qui ont été relevés par le public, doivent servir de fondement à la formulation ultérieure d’un avis au Conseil sur l’orientation de la CNACE, laquelle devrait.
