Événement

Octaviana V. Trujillo

Présidente du CCPM

Titulaire d’un doctorat, Octaviana V. Trujillo (Yaqui) exerce la présidence, en 2023, du Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale (CCE), dont elle est devenue membre en 2015 à la suite de sa nomination par le président des États-Unis en fonction à cette époque, Barack Obama.

M^me Trujillo est la présidente fondatrice du Department of Applied Indigenous Studies (Département des études autochtones appliquées) de la Northern Arizona University et y est aussi professeure émérite, et elle a occupé la présidence de la tribu Pascua Yaqui en Arizona. Depuis le début de sa carrière, elle défend les droits des peuples autochtones et élabore des cours, des projets et des programmes visant à soutenir le développement des nations tribales et les collectivités autochtones, notamment afin d’y maintenir les langues, les cultures et les modes de vie traditionnels, et elle y travaille avec les jeunes Autochtones.

Elle est actuellement titulaire de la bourse Soros Equality et s’est vu décerner, en 2021, un prix de l’American Educational Research Association pour sa réussite exceptionnelle en matière de recherche sur les peuples autochtones des Amériques. Elle est également membre du conseil consultatif de l’Alianza Indígena Sin Fronteras (Alliance autochtone sans frontières), dont la mission consiste à défendre les droits des peuples autochtones, notamment leur droit à l’autodétermination, leurs droits collectifs et leurs droits civils, leur droit à la souveraineté et à la protection des sites sacrés, et leur droit de franchir librement et sans restriction les frontières internationales. M^me Trujillo a également été membre active, sur le plan national, de l’American Friends Service Committee et de l’organisme Farmworker Justice, où elle a favorisé le recours aux ressources communautaires pour promouvoir la justice sociale.

Elle possède une grande expérience internationale à titre de chercheuse, de médiatrice et de conseillère en matière de droits de la personne et de droits des Autochtones. Elle a fait partie de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones et a siégé au Governmental Advisory Committee (Comité consultatif gouvernemental) de l’Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l’environnement), qui participe à l’élaboration des politiques visant à améliorer l’environnement et la santé des populations au Canada, au Mexique et aux États-Unis. Elle a aussi siégé à la Global Diversity Foundation, qui se voue à promouvoir la diversité agricole, biologique et culturelle dans le monde grâce à la recherche, à la formation et à l’action sociale.

Jorge Daniel Taillant

Directeur exécutif de la CCE

Directeur exécutif

Jorge Daniel Taillant défend depuis longtemps la justice environnementale et la protection de l’environnement à l’échelle internationale. Sa carrière s’étale sur plusieurs dizaines d’années, et il a plus précisément travaillé avec des organismes chargés du développement international, a agi comme conseiller auprès de gouvernements, et a collaboré avec des organisations de la société civile en Amérique latine et dans le reste du monde. À ce titre, il s’est employé à préconiser des approches novatrices de protection de l’environnement, à encourager l’intégration de critères de viabilité dans le financement du développement international, et à promouvoir une meilleure reddition de comptes par les entreprises en matière de développement durable.

Depuis la dernière décennie, il se consacre à une urgence climatique toujours plus inquiétante en visant à réduire, par tous les moyens, la progression du réchauffement de la planète à court terme, notamment en éliminant progressivement les polluants climatiques les plus intenses, dont le méthane, le carbone noir et les hydrofluorocarbones, tout en renforçant la résilience climatique et la capacité d’adaptation des collectivités les plus vulnérables et les plus désavantagées.

Très récemment, M. Taillant a été conseiller en politiques de justice climatique à l’Institute for Governance & Sustainable Development (IGSD, Institut pour la gouvernance et le développement durable), où il a préconisé une action plus ambitieuse en vue de cibler les polluants climatiques à courte durée de vie, et a travaillé en étroite collaboration avec la Coalition pour le climat et la qualité de l’air de l’Organisation des Nations Unies qu’il a conseillée à propos de stratégies visant à réduire les émissions de méthane et de carbone noir.

M. Taillant va faire profiter la CCE de sa grande expérience en développement durable, en justice environnementale et en politiques climatiques en recourant à la mobilisation des collectivités et à la participation du public.

Miles G. Richardson

Président du National Consortium for Indigenous Economic Development (Consortium national pour le développement économique des Autochtones) de l’Université de Victoria

Kathy Hodgson-Smith

Animatrice du Groupe de spécialistes des connaissances écologiques traditionnelles de la CCE

M^me Kathy L. Hodgson-Smith exerce la profession d’avocate à Saskatoon et pratique le droit pénal et le droit autochtone, tout en travaillant pour le compte de la Métis Legal Research Education Foundation. Elle a plaidé devant plusieurs tribunaux, dont la Cour provinciale et la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, les cours d’appel de la Saskatchewan et de l’Alberta, ainsi que la Cour d’appel fédérale, et a agi à titre de co‑conseil devant la Cour suprême du Canada.

Elle a aussi collaboré à diverses activités d’envergure nationale pour le compte du Ralliement national des Métis (RNM), notamment la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones, les tables rondes Canada-Autochtones, l’Accord de Kelowna et les travaux qui ont suivi l’arrêt Powley. Elle a aussi témoigné devant le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord au sujet des incidences de la décision McIvor sur les Métis. Elle a en outre mené des recherches sur les droits ancestraux des Métis et les connaissances traditionnelles, et les a exposées dans le cadre de tribunes tenues sur les plans local, provincial, national et international. Elle a également mené des recherches pour le compte de la Commission royale sur les peuples autochtones, de l’Association canadienne de l’éducation et du Conseil canadien sur l’apprentissage. Les Métis lui ont aussi demandé de réaliser des études sur l’utilisation traditionnelle des terres.

Sur le plan international, M^me Hodgson-Smith représente le RNM au sein du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, ainsi que de la délégation canadienne à la Convention sur la diversité biologique.

Elle a présidé un certain nombre de comités, dont ceux du RNM sur la stratégie nationale en matière de recherche et sur la stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain, ainsi que le Comité national sur l’environnement, sans compter le Comité technique de l’Association canadienne de normalisation, lequel a instauré une norme nationale sur la tenue des registres provinciaux concernant les Métis.

Eli Enns

Président-directeur général, Fondation IISAAK OLAM (Canada)

Paulina Garrido Bonilla

Teprésentante de l'Union des coopératives Tosepan (Mexique)

Frankie Myers

Vice-président de la tribu Yurok (virtuel) (États-Unis)

Felicia Marcus

Membre du CCPM (Animatrice)

Felicia Marcus est titulaire d’une bourse de séjour William C. Landreth dans le cadre du programme Water in the West de la Stanford University; elle est avocate, consultante et membre du Water Policy Group. Encore très récemment, elle était présidente de la California State Water Resources Control Board (Commission de contrôle des ressources hydriques de l’État de Californie), chargée de faire appliquer les lois visant l’eau potable, la qualité de l’eau et les droits relatifs à l’eau dans cet État, d’entendre les appels des commissions régionales portant sur la qualité de l’eau, de régler des différends et d’offrir une aide financière aux collectivités afin d’améliorer leurs infrastructures hydrauliques.

Avant d’être nommée à la Commission de contrôle, M^me Marcus a occupé des postes au sein du gouvernement, d’organismes à but non lucratif et du secteur privé. Au gouvernement, elle a été administratrice de la région Pacifique-Sud-Ouest de l’Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l’environnement) sous le gouvernement Clinton. Elle s’est bâti une réputation en réunissant des alliés improbables en vue de réaliser des progrès en matière d’environnement, et en permettant à l’EPA d’être davantage à l’écoute des collectivités qu’elle sert, en particulier les tribus indiennes, les communautés de couleur, les administrations locales, les agriculteurs et les gens d’affaires. Avant de travailler à l’EPA, elle a été présidente de la Board of Public Works (Commission des travaux publics) de la ville de Los Angeles pendant une période marquée par des changements et des difficultés de taille, notamment de nombreuses interventions d’urgence (inondation, tremblement de terre et émeutes).

Dans le milieu à but non lucratif, elle a exercé les fonctions de directrice du Natural Resources Defense Council (Conseil pour la défense des ressources naturelles) dans le secteur ouest des États-Unis et, précédemment, de première vice-présidente et de chef de l’exploitation de l’organisme Trust for Public Land. M^me Marcus a en outre acquis une vaste expérience à titre d’avocate pour les secteurs privé et public, mais aussi à titre d’organisatrice communautaire, en particulier comme fondatrice et avocate de l’organisme Heal the Bay. Elle a par ailleurs été directrice du contentieux de Public Counsel, cabinet d’avocats défendant des causes d’intérêt public; associée au sein du cabinet Munger, Tolles & Olson; titulaire d’une bourse de séjour du Center for Law in the Public Interest; auxiliaire juridique auprès de l’honorable Harry Pregerson à la cour d’appel du 9e circuit; adjointe législative d’un membre du Congrès, Anthony C. Beilenson, à Washington.

En 2020, elle a été élue membre de la National Academy of Public Administration (Académie nationale d’administration publique). Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts en études est-asiatiques du Harvard College et d’un doctorat en droit de la New York University School of Law, et elle a étudié à la Hong Kong University grâce à une bourse de la fondation Rotary International.

Laura S. Lynes

Présidente, The Resilience Institute (Canada)

Présidente du Resilience Institute – Canada

Laura est cofondatrice et présidente du Resilience Institute. Elle détient une maîtrise en droit avec distinction en lois et en politiques sur les changements climatiques. Son mémoire était intitulé Colonialism & Climate Change / Rights of Nature (Colonialisme et changements climatiques / Les droits de la nature). Elle détient également une maîtrise en communications interculturelles et internationales.

Laura est diplômée de l’Oxford Adaptation Academy et elle coordonne le Programme de travail de Nairobi de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Elle a reçu une bourse Jane-Goodall de l’American Sociological Association pour ses travaux portant sur les perceptions de l’inclusion de grands carnivores au sein des collectivités. Elle prépare actuellement un doctorat concernant la prise en compte des systèmes de connaissances autochtones ainsi que d’autres systèmes connexes afin de relever les défis complexes que suscitent les changements climatiques.

María Lorena Soto Pinto

Chercheuse, Southern Border College (Mexique)

Lorraine Eiler

Représentante du conseil législatif, district de San Lucy, Nation Tohono O'odham (États-Unis)

Andy Carey

Présidente du Comité consultatif gouvernemental (CCG) des États-Unis

Andy Carey est directeur général de l’US-Mexico Border Philanthropy Partnership (BPP, Partenariat philanthropique frontalier américano-mexicain) depuis 2008. Il s’agit d’une organisation binationale établie à San Diego, en Californie, qui soutient un réseau de près de 400 organisations pour lesquelles la prospérité se fonde sur le leadership, la collaboration et la philanthropie dans la région frontalière entre les États-Unis et le Mexique. M. Carey a auparavant œuvré pendant 15 ans au sein de l’organisme Kiwanis International comme responsable des bénévoles et du financement à l’échelle mondiale. Titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise ès arts de la Purdue University, il est professeur associé à la School of Leadership and Education Sciences (SOLES, École de leadership et de sciences de l’éducation) de l’University of San Diego, où il donne des cours de cycle supérieur en gestion d’organismes internationaux sans but lucratif. En 2017-2018, le doyen de la SOLES l’a nommé professeur associé de l’année . M. Carey occupe diverses fonctions communautaires, notamment celles de président du comité consultatif national de l’Environmental Protection Agency (Agence de protection de l’environnement) des États-Unis, de membre du conseil d’administration de l’US-Mexico Science Foundation, de membre du conseil consultatif de la Kroc School of Peace and Justice de l’University of San Diego, de l’Independent Districting Commission d’Escondido, en Californie, et de membre du conseil consultatif de la St. Mary Catholic School d’Escondido. En 2018, le ministre des Relations étrangères du Mexique lui a remis le prix Ohtli en reconnaissance de son engagement de longue date à l’égard des besoins et des intérêts de la communauté mexicaine qui est établie aux États-Unis.

Marina Brock

Présidente du Comité consultatif gouvernemental (CCG) des États-Unis

Marina Brock exerce les fonctions de spécialiste principale en environnement à la division de l’hygiène du milieu du Service de la santé et de l’environnement du comté de Barnstable, au Massachusetts, et de professeure adjointe à la Massachusetts Maritime Academy (Académie maritime du Massachusetts). Elle se spécialise dans les domaines de la santé publique, de l’hygiène du milieu, des urgences environnementales, de la gestion des risques et de la sécurité. Elle s’intéresse en outre aux facteurs génétiques et environnementaux individualisés qui influent sur l’exposition et ses conséquences en matière de santé publique et d’hygiène du milieu, et elle a donné des conférences et offert des services d’encadrement dans les États de la Nouvelle-Angleterre. Mme Brock a reçu plusieurs prix, notamment le prix d’excellence de l’Environmental Protection Agency (Agence de protection de l’environnement) des États Unis en 2000, et le prix du gouverneur du Massachusetts pour la conception et la mise en œuvre d’un projet novateur de prévention de la pollution qui vise à réduire l’utilisation de substances toxiques dans le secteur public. Ses travaux dans ce domaine ont servi de modèle à un projet national axé sur la sécurité de la gestion des produits chimiques dans les écoles. Par ailleurs, ses travaux destinés à faciliter la collaboration entre les organismes administratifs et gouvernementaux sur les plans local, régional, étatique et fédéral lui ont valu d’être candidate dans le cadre du Harvard School of Government’s Innovations in Government Award (Prix en innovations gouvernementales de l’Université Harvard). Elle détient un diplôme de premier cycle du Simmons College ainsi qu’une maîtrise ès sciences en ingénierie de l’hygiène et de la sécurité en milieu de travail, et en gestion des urgences. En 2018, elle a entrepris un doctorat en politiques de santé publique et de gestion des urgences.

Paolo Solano

Directeur des affaires juridiques et des communications sur les questions d’application de la CCE

Le directeur de l’Unité des affaires juridiques et des communications sur les questions d’application de la Commission de coopération environnementale (CCE), Paolo Solano, a reçu une formation d’avocat au Mexique et compte plus de 15 ans d’expérience dans le domaine du droit international de l’environnement. Au sein de la CCE, il est chargé d’assurer la mise en œuvre du processus relatif aux communications sur les questions d’application (processus SEM, selon son acronyme anglais), établi en vertu de l’Accord de libre‑échange nord-américain (ALÉNA) et de l’Accord Canada‑États-Unis‑Mexique (ACEUM). Il y formule également des conseils à l’égard de questions opérationnelles et juridiques qui touchent plus généralement la CCE.

M. Solano détient un diplôme de la faculté de droit de l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM, Université nationale autonome du Mexique), une maîtrise en gouvernance environnementale (avec distinction) de l’University of Essex et un diplôme en droit américain du Georgetown University Law Center. Il a par ailleurs suivi des études supérieures en gestion des affaires et en droit canadien à l’Université de Montréal.

En outre, M. Solano a été également professeur de droit invité aux États-Unis et au Mexique, et a publié des articles universitaires et un chapitre de livre. Depuis 2008, il publie le rapport annuel du Yearbook of International Environmental Law (Annuaire du droit international de l’environnement) et, depuis 2015, il rend compte de l’évolution du droit de l’environnement au Mexique.

Octaviana V. Trujillo

Présidente du CCPM

Titulaire d’un doctorat, Octaviana V. Trujillo (Yaqui) exerce la présidence, en 2023, du Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale (CCE), dont elle est devenue membre en 2015 à la suite de sa nomination par le président des États-Unis en fonction à cette époque, Barack Obama.

M^me Trujillo est la présidente fondatrice du Department of Applied Indigenous Studies (Département des études autochtones appliquées) de la Northern Arizona University et y est aussi professeure émérite, et elle a occupé la présidence de la tribu Pascua Yaqui en Arizona. Depuis le début de sa carrière, elle défend les droits des peuples autochtones et élabore des cours, des projets et des programmes visant à soutenir le développement des nations tribales et les collectivités autochtones, notamment afin d’y maintenir les langues, les cultures et les modes de vie traditionnels, et elle y travaille avec les jeunes Autochtones.

Elle est actuellement titulaire de la bourse Soros Equality et s’est vu décerner, en 2021, un prix de l’American Educational Research Association pour sa réussite exceptionnelle en matière de recherche sur les peuples autochtones des Amériques. Elle est également membre du conseil consultatif de l’Alianza Indígena Sin Fronteras (Alliance autochtone sans frontières), dont la mission consiste à défendre les droits des peuples autochtones, notamment leur droit à l’autodétermination, leurs droits collectifs et leurs droits civils, leur droit à la souveraineté et à la protection des sites sacrés, et leur droit de franchir librement et sans restriction les frontières internationales. M^me Trujillo a également été membre active, sur le plan national, de l’American Friends Service Committee et de l’organisme Farmworker Justice, où elle a favorisé le recours aux ressources communautaires pour promouvoir la justice sociale.

Elle possède une grande expérience internationale à titre de chercheuse, de médiatrice et de conseillère en matière de droits de la personne et de droits des Autochtones. Elle a fait partie de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones et a siégé au Governmental Advisory Committee (Comité consultatif gouvernemental) de l’Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l’environnement), qui participe à l’élaboration des politiques visant à améliorer l’environnement et la santé des populations au Canada, au Mexique et aux États-Unis. Elle a aussi siégé à la Global Diversity Foundation, qui se voue à promouvoir la diversité agricole, biologique et culturelle dans le monde grâce à la recherche, à la formation et à l’action sociale.

Jorge Daniel Taillant

Directeur exécutif de la CCE

Directeur exécutif

Jorge Daniel Taillant défend depuis longtemps la justice environnementale et la protection de l’environnement à l’échelle internationale. Sa carrière s’étale sur plusieurs dizaines d’années, et il a plus précisément travaillé avec des organismes chargés du développement international, a agi comme conseiller auprès de gouvernements, et a collaboré avec des organisations de la société civile en Amérique latine et dans le reste du monde. À ce titre, il s’est employé à préconiser des approches novatrices de protection de l’environnement, à encourager l’intégration de critères de viabilité dans le financement du développement international, et à promouvoir une meilleure reddition de comptes par les entreprises en matière de développement durable.

Depuis la dernière décennie, il se consacre à une urgence climatique toujours plus inquiétante en visant à réduire, par tous les moyens, la progression du réchauffement de la planète à court terme, notamment en éliminant progressivement les polluants climatiques les plus intenses, dont le méthane, le carbone noir et les hydrofluorocarbones, tout en renforçant la résilience climatique et la capacité d’adaptation des collectivités les plus vulnérables et les plus désavantagées.

Très récemment, M. Taillant a été conseiller en politiques de justice climatique à l’Institute for Governance & Sustainable Development (IGSD, Institut pour la gouvernance et le développement durable), où il a préconisé une action plus ambitieuse en vue de cibler les polluants climatiques à courte durée de vie, et a travaillé en étroite collaboration avec la Coalition pour le climat et la qualité de l’air de l’Organisation des Nations Unies qu’il a conseillée à propos de stratégies visant à réduire les émissions de méthane et de carbone noir.

M. Taillant va faire profiter la CCE de sa grande expérience en développement durable, en justice environnementale et en politiques climatiques en recourant à la mobilisation des collectivités et à la participation du public.

Doug Smith

Directeur général adjoint, Planification, aménagement urbain et durabilité, Ville de Vancouver

Jacqueline Patterson

Directrice exécutive, Chisholm Legacy Project, Washington D.C., États-Unis

Deborah Carlson

Avocate chez West Coast Environnemental Law, Colombie-Britannique, Canada

Javier Garduño Arredondo

Responsable, Amérique latine et Caraïbes, Red Global de Ciudades Resilientes (Réseau de villes résilientes)

Mario Duarte

Directeur, Cultura Ambiental y Asuntos Internacionales, Secretaría de Medio Ambiente (secrétariat à l’Environnement), Mexico

Matt Holmes

Co-coordinateur, California Environmental Justice Coalition (CEJC, Coalition pour la justice environnementale en Californie), États-Unis, California Air Resources Board-CARB (Conseil des ressources aériennes de Californie)

Evan Lloyd

Animateur

Jorge Daniel Taillant

Directeur exécutif de la CCE

Directeur exécutif

Jorge Daniel Taillant défend depuis longtemps la justice environnementale et la protection de l’environnement à l’échelle internationale. Sa carrière s’étale sur plusieurs dizaines d’années, et il a plus précisément travaillé avec des organismes chargés du développement international, a agi comme conseiller auprès de gouvernements, et a collaboré avec des organisations de la société civile en Amérique latine et dans le reste du monde. À ce titre, il s’est employé à préconiser des approches novatrices de protection de l’environnement, à encourager l’intégration de critères de viabilité dans le financement du développement international, et à promouvoir une meilleure reddition de comptes par les entreprises en matière de développement durable.

Depuis la dernière décennie, il se consacre à une urgence climatique toujours plus inquiétante en visant à réduire, par tous les moyens, la progression du réchauffement de la planète à court terme, notamment en éliminant progressivement les polluants climatiques les plus intenses, dont le méthane, le carbone noir et les hydrofluorocarbones, tout en renforçant la résilience climatique et la capacité d’adaptation des collectivités les plus vulnérables et les plus désavantagées.

Très récemment, M. Taillant a été conseiller en politiques de justice climatique à l’Institute for Governance & Sustainable Development (IGSD, Institut pour la gouvernance et le développement durable), où il a préconisé une action plus ambitieuse en vue de cibler les polluants climatiques à courte durée de vie, et a travaillé en étroite collaboration avec la Coalition pour le climat et la qualité de l’air de l’Organisation des Nations Unies qu’il a conseillée à propos de stratégies visant à réduire les émissions de méthane et de carbone noir.

M. Taillant va faire profiter la CCE de sa grande expérience en développement durable, en justice environnementale et en politiques climatiques en recourant à la mobilisation des collectivités et à la participation du public.

Jorge Daniel Taillant

Directeur exécutif de la CCE

Directeur exécutif

Jorge Daniel Taillant défend depuis longtemps la justice environnementale et la protection de l’environnement à l’échelle internationale. Sa carrière s’étale sur plusieurs dizaines d’années, et il a plus précisément travaillé avec des organismes chargés du développement international, a agi comme conseiller auprès de gouvernements, et a collaboré avec des organisations de la société civile en Amérique latine et dans le reste du monde. À ce titre, il s’est employé à préconiser des approches novatrices de protection de l’environnement, à encourager l’intégration de critères de viabilité dans le financement du développement international, et à promouvoir une meilleure reddition de comptes par les entreprises en matière de développement durable.

Depuis la dernière décennie, il se consacre à une urgence climatique toujours plus inquiétante en visant à réduire, par tous les moyens, la progression du réchauffement de la planète à court terme, notamment en éliminant progressivement les polluants climatiques les plus intenses, dont le méthane, le carbone noir et les hydrofluorocarbones, tout en renforçant la résilience climatique et la capacité d’adaptation des collectivités les plus vulnérables et les plus désavantagées.

Très récemment, M. Taillant a été conseiller en politiques de justice climatique à l’Institute for Governance & Sustainable Development (IGSD, Institut pour la gouvernance et le développement durable), où il a préconisé une action plus ambitieuse en vue de cibler les polluants climatiques à courte durée de vie, et a travaillé en étroite collaboration avec la Coalition pour le climat et la qualité de l’air de l’Organisation des Nations Unies qu’il a conseillée à propos de stratégies visant à réduire les émissions de méthane et de carbone noir.

M. Taillant va faire profiter la CCE de sa grande expérience en développement durable, en justice environnementale et en politiques climatiques en recourant à la mobilisation des collectivités et à la participation du public.