En balance 1999
Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
En balance 1999
Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
Description
¿Avanzó América del Norte en la reducción de las emisiones industriales de sustancias químicas en los cinco años de 1995 a 1999? ¿Cuántas toneladas de sustancias cancerígenas se emiten al aire, agua y suelo cada año y cuáles son las tendencias al respecto? Los acuerdos y reglamentos sobre las sustancias químicas que agotan la capa de ozono, ¿han tenido algún efecto respecto de la emisión de estas sustancias? La información para ayudar a contestar estas preguntas puede obtenerse en los registros de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC), que suministran información detallada sobre las clases, la ubicación y las cantidades de sustancias químicas emitidas o transferidas por las plantas.
El objetivo del presente informe es servir como fuente de información para que los gobiernos, las industrias y las comunidades den respuesta a estas preguntas y para identificar oportunidades de reducción de la contaminación. Los análisis se basan en los datos de 1995 a 1999 del Inventario de Emisiones de Tóxicos de Estados Unidos (US Toxics Release Inventory, TRI) y del Inventario Nacional de Emisiones de Contaminantes de Canadá (Canadian National Pollutant Release Inventory, NPRI). El presente informe contiene los resultados de 1999, las tendencias en el quinquenio de 1995 a 1999 y los cambios en relación con 1998. Los datos del todavía voluntario Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes de México se incluirán en cuanto estén disponibles.
Información adicional