Petición

Resumen del asunto referido en la petición:

La Peticionaria asevera que tanto Canadá como Estados Unidos están incurriendo, ambos, en omisiones en la aplicación efectiva del Tratado sobre Aguas Fronterizas Internacionales (International Boundary Waters Treaty) en relación con la contaminación en el lago Memphremagog, cuerpo de agua transfronterizo compartido por la provincia de Quebec y el estado de Vermont. A decir de la Peticionaria, la expansión propuesta para el relleno sanitario localizado en el condado de Coventry, Vermont, dará lugar a que la contaminación hídrica cruce la frontera Estados Unidos-Canadá por vía del lago mismo, del que habitantes de los Cantones del Este, en Quebec, extraen agua para su consumo. La Peticionaria también afirma que, en conformidad con la legislación estatal aplicable, el estado de Vermont debe garantizar que un proyecto de expansión de relleno sanitario no incrementará en forma indebida la contaminación del agua ni la descarga de residuos tóxicos en aguas subterráneas. En particular, a la Peticionaria le preocupan los lixiviados del confinamiento de desechos, que suelen incluir sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS, por sus siglas en inglés), y solicita que, antes de autorizar su expansión, se realicen estudios significativos pertinentes.

Nombre y cita de la ley ambiental en cuestión:

Tratado sobre Aguas Fronterizas Internacionales

Ley de Uso de Suelo y Desarrollo (Ley 250) de Vermont

Peticionario(s):

Memphrémagog Conservation Inc.