Comunicado de prensa

Ordenan los miembros del Consejo de la CCA la elaboración de un expediente de hechos relativo a la petición de la ballena franca del Atlántico Norte

Tiohtià:ke (Montreal), 22 de enero de 2025. Los miembros del Consejo de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA), en su Resolución de Consejo 25-01, decidieron en forma unánime girar instrucciones al Secretariado de la CCA para que elabore un expediente de hechos en relación con la petición SEM-21-003 (Ballena franca del Atlántico Norte). En la petición se asevera que los Estados Unidos de América está incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de la Ley de Especies en Peligro de Extinción (Endangered Species Act), la Ley para la Protección de los Mamíferos Marinos (Marine Mammal Protection Act), la Ley Nacional sobre Política Ambiental (National Environmental Policy Act) y reglamentos correspondientes, con respecto a la protección de la ballena franca del Atlántico Norte (Eubalaena glacialis) de colisiones con embarcaciones y enmallamiento en artes de pesca.

En la Resolución de Consejo 25-01 se observa que, el 3 de junio de 2022, tras haber recibido la respuesta del gobierno de los Estados Unidos, el Secretariado recomendó la preparación de un expediente de hechos. Habiendo examinado dicha recomendación y considerado la respuesta de la Parte, los miembros del Consejo han girado instrucciones al Secretariado para preparar un expediente de hechos que tome en cuenta los esfuerzos realizados por la Parte en cuestión con vistas a la aplicación efectiva de su legislación ambiental nacional, en particular la Ley de Especies en Peligro de Extinción (Endangered Species Act), la Ley para la Protección de los Mamíferos Marinos (Marine Mammal Protection Act), la Ley Nacional sobre Política Ambiental (National Environmental Policy Act) y reglamentos correspondientes.

Los expedientes de hechos tienen como propósito presentar de manera objetiva los hechos relacionados con el o los asuntos planteados en una petición en el marco del proceso de peticiones sobre aplicación efectiva de la legislación ambiental (SEM, por sus siglas en inglés), amén de permitir al público lector la formulación de sus propias conclusiones en torno a la aplicación de la legislación ambiental por una de las Partes. Si bien un expediente de hechos no contiene recomendaciones, se espera que describa en términos generales los antecedentes del asunto sobre la aplicación de la legislación ambiental planteado en la petición, las leyes ambientales pertinentes de la Parte y las acciones emprendidas por ésta en la aplicación efectiva de tales leyes. Por ello, los expedientes de hechos constituyen valiosas herramientas para el intercambio de información.

Si desea obtener más información, le sugerimos consultar:

Le invitamos a conocer más acerca de las iniciativas y noticias de la CCA suscribiéndose a nuestro boletín informativo y siguiéndonos en las redes sociales.

North Atlantic right whale

La población de ballena franca del Atlántico Norte sigue disminuyendo al tiempo que las colisiones con embarcaciones y el enmallamiento en artes de pesca continúan amenazando a la especie.

Proceso SEM de la CCA

El proceso de peticiones relativas a la aplicación efectiva de la legislación ambiental (proceso SEM, por sus siglas en inglés) de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) fomenta la participación ciudadana y el intercambio de información entre gobiernos y ciudadanos en torno a la aplicación efectiva de leyes y reglamentos sobre medio ambiente en Canadá, Estados Unidos y México. Si usted tiene motivos para creer que alguno de los tres países no está aplicando en forma efectiva su legislación ambiental, el proceso SEM puede contribuir a atender sus inquietudes.

Es importante tener presente que, a partir del 1 de julio de 2020, el proceso SEM de la CCA se rige por lo dispuesto en los artículos 24.27 y 24.28 del capítulo sobre medio ambiente del nuevo tratado comercial entre los tres países de América del Norte (CUSMA, USMCA o T-MEC, según sus siglas en cada país).

¿Desea conocer más acerca del proceso SEM? Le invitamos a ver el siguiente video, de dos minutos de duración, a manera de introducción:

The SEM Process