Améliorer l'hygiène du milieu dans les collectivités vulnérables en Amérique du Nord

• Amélioration de la qualité de l’air intérieur afin de réduire l’exposition aux polluants atmosphériques, y compris les particules fines et les composés chimiques, au sein des collectivités autochtones d’Alaska et d’autres régions d’Amérique du Nord
• Renforcement des capacités d’amélioration de l’hygiène du milieu dans les collectivités vulnérables d’Amérique du Nord

Renforcer la résilience des écosystèmes communs qui sont à risque

• Les prairies d’Amérique du Nord : activités de gestion et partenariats destinés à améliorer la résilience des écosystèmes et des collectivités
• Collaboration en vue de conserver les paysages transfrontaliers de la région de Big Bend-Río Bravo et soutien du Réseau nord-américain sur les espèces envahissantes
• Participation des collectivités à la conservation de la biodiversité marine grâce au Réseau nord-américain d’aires marines protégées

Registre de rejets et de transferts de polluants

• Suivi des rejets et des transferts de polluants en Amérique du Nord (projet de Registre nord-américain de rejets et de transferts de polluants)

Améliorer la gestion rationnelle des produits chimiques à l'échelle continentale

• Méthodes d’identification et de suivi des produits chimiques commerciaux en Amérique du Nord
• Stratégies de réduction des risques d’exposition aux substances chimiques qui suscitent des préoccupations communes
• Surveillance et évaluation environnementales des substances chimiques qui suscitent des préoccupations communes

Renforcer l'application des lois de l'environnement et des lois sur les espèces sauvages en Amérique du Nord

• Amélioration de l’application des lois de l’environnement en Amérique du Nord

Améliorer la comparabilité des données, des méthodes et des inventaires relatifs aux émissions dans les trois pays nord-américains

• Amélioration de la comparabilité des données, des méthodes et des inventaires relatifs aux émissions en Amérique du Nord

Renforcer la participation de spécialistes et l’échange d’informations sur les changements climatiques et une économie à faibles émissions de carbone

• Sources et stockage de carbone dans les écosystèmes : informations nécessaires en vue de quantifier et de gérer les réductions d’émissions de gaz à effet de serre
• Plateforme nord-américaine d’échange d’informations en ligne sur les changements climatiques

Améliorer la performance environnementale du secteur privé en Amérique du Nord

• Amélioration des conditions favorisant le bâtiment écologique en Amérique du Nord
• Amélioration de la performance économique et environnementale des chaînes d’approvisionnement dans l’industrie automobile nord-américaine
• Gestion rationnelle des déchets électroniques en Amérique du Nord